Martine Ndawouo Fandio

« À notre épouse et mère bien-aimée, Martine — tu as été le plus précieux cadeau de Dieu pour nous. Ta vie a été le reflet de la grâce, de la sagesse et d’une foi inébranlable. Tu nous as aimés profondément, tu as prié continuellement pour nous, et tu nous as guidés avec une force tranquille qui ne pouvait venir que de Dieu. Ton rire, tes prières, ta voix douce et ton amour inconditionnel vont terriblement nous manquer. Même si ton corps n’est plus avec nous, ton héritage demeure dans chaque mot que tu as prononcé, chaque prière que tu as élevée, et chaque vie que tu as touchée. Merci d’avoir été notre tout. Nous t’aimerons pour toujours. »

Hommage / Tribute

Nous nous réunissons pour honorer la vie et l’héritage d’une femme véritablement exceptionnelle, Martine Ndawouo Fandio. Femme de foi profonde, de force inébranlable et d’amour constant, Martine fut pour beaucoup une épouse fidèle, une mère dévouée, une sœur aimante, une grand-mère attentionnée, une tante sage, une amie loyale et une humble servante de Dieu.

Née le 7 mai 1966, Martine a vécu une vie ancrée dans son amour pour le Christ. Sa foi n’était pas seulement une parole ; elle la vivait au quotidien. Elle était une femme de prière, une femme de la Parole, une femme qui cherchait la volonté de Dieu dans tout ce qu’elle entreprenait. Sa force tranquille et sa grâce durable puisaient leur source dans sa relation avec le Seigneur. En elle, Proverbes 31 prenait vie :
« Elle est revêtue de force et de dignité, et elle se rit de l’avenir. »

Martine était l’épouse bien-aimée du professeur Pierre Fandio, son partenaire de vie et de destinée. Leur union reflétait magnifiquement l’amour, le respect et le soutien spirituel mutuel. Elle se tenait à ses côtés non seulement comme épouse, mais aussi comme une véritable aide, encourageant, priant, et bâtissant un foyer pieux à la gloire du Christ.

Ensemble, ils ont été bénis de quatre merveilleux enfants et de deux petits-enfants. Pour ses enfants, Martine était une mère nourricière et priante, les élevant dans la crainte de Dieu, leur enseignant la sagesse, et les ramenant toujours vers le Seigneur. Pour ses petits-enfants, elle était une source de chaleur, de rires et d’un amour inépuisable. Son héritage demeure en eux  dans leur foi, leur bonté et leur force.

Martine a également exercé la fonction d’enseignante-chercheuse et de professeure d’université, mettant ses dons au service de l’éducation, de l’inspiration et de l’élévation des autres. Même dans le monde académique, elle ne s’est jamais départie de son identité de femme de Dieu.  Sa foi l’accompagnait dans chaque salle de classe, dans chaque réunion, sa lumière brillait là où elle était le plus nécessaire.

Pour ses frères, sœurs et sa famille élargie, elle était la sœur sur qui l’on pouvait compter, celle qui priait avec vous, vous encourageait, et vous soutenait dans les épreuves de la vie. Pour ses amis, elle était l’intercesseure discrète, la conseillère sage, celle qui avait toujours une oreille attentive et un mot à propos.

Martine croyait au pouvoir de la Parole de Dieu et vivait avec l’éternité en perspective. Elle ne s’attachait pas aux choses passagères de ce monde ; elle investissait dans ce qui compte vraiment : les relations, la justice, et la foi. Son foyer était rempli de chaleur, de rires et de la paix de Dieu. Ceux qui franchissaient sa porte repartaient apaisés, fortifiés et profondément aimés.

Le 9 août 2025, à Bamena (Cameroun), nous l’accompagnons à sa dernière demeure — non pas comme ceux qui n’ont pas d’espérance, mais comme ceux qui croient à la promesse de la vie éternelle en Jésus-Christ.
Comme nous le rappelle 2 Timothée 4:7, nous pouvons véritablement dire d’elle :
« Elle a combattu le bon combat, elle a terminé la course, elle a gardé la foi. »

Martine Ndawouo Fandio, ta vie a été une bénédiction pour nous tous.
Ta lumière a brillée de mille feux.
Ta foi n’a jamais vacillé.
Ton amour ne s’est jamais éteint.




"To our beloved wife and mother, Martine—you were God’s most precious gift to us.  Your life was a reflection of grace, wisdom, and unwavering faith. You loved us deeply, prayed for us continually, and guided us with a quiet strength that only comes from God. We will miss your laughter, your prayers, your gentle voice, and your unshakable love.  Though you are no longer with us in body, your legacy lives on in every word you spoke, every prayer you prayed, and every life you touched.  Thank you for being our everything.  We love you always."

We honour the life and legacy of a truly exceptional woman, Martine Ndawouo Fandio. A woman of deep faith, unwavering strength, and abiding love, Martine was many things to many people: a faithful wife, a devoted mother, a loving sister, a doting grandmother, a wise aunt, a loyal friend, and a humble servant of God.

Born on May 7, 1966, Martine lived a life grounded in her love for Christ. Her faith wasn’t just something she spoke about; it was something she lived out daily. She was a woman of prayer, a woman of the Word, and a woman who sought God’s will in everything she did.  Her quiet strength and enduring grace were rooted in her relationship with the Lord. In her, Proverbs 31 came alive: She is clothed with strength and dignity; she can laugh at the days to come.

Martine was the beloved wife of Professor Pierre Fandio, her loving partner in life and purpose. Their union was a beautiful reflection of love, respect, and mutual spiritual support. She stood beside him not only as a wife but as a true helpmate, encouraging, praying, and building a godly home that honoured Christ.

Together, they were blessed with four wonderful children and two grandchildren. To her children, Martine was a nurturing, prayerful mother, raising them in the fear of the Lord, speaking wisdom into their lives, and always pointing them back to God. To her grandchildren, she was a source of warmth, laughter, and unwavering love. Her legacy lives on in them, in their faith, their kindness, and their strength.

Martine also served as a teacher-researcher and university professor, using her gifts to educate, inspire, and elevate those around her. But even in the academic world, she never wavered in her identity as a woman of God. She carried her faith into every classroom and every meeting, shining her light in places where it was needed most.

To her siblings and extended family, she was the dependable sister who prayed with you, encouraged you, and stood by you through life’s trials. To her friends, she was the quiet intercessor, the wise counsellor, the one who always had a listening ear and a word in season.

Martine believed in the power of God’s Word and lived with eternity in view. She wasn’t caught up in the things of this world; she invested in what truly mattered: relationships, righteousness, and faith. Her home was filled with warmth, laughter, and the peace of God. Many who walked through her doors left feeling refreshed, uplifted, and deeply loved.

On August 9th, 2025, in Bamena, Cameroon, we lay her to rest—not as those without hope, but as those who believe in the promise of eternal life through Christ Jesus. As Scripture reminds us in 2 Timothy 4:7, we can truly say of her:
“She fought the good fight, she finished the race, and she kept the faith.”

Martine Ndawouo Fandio, your life was a blessing to us all.
Your light shone brightly.
Your faith never wavered.
Your love never failed.

Date des obsèques / Funeral Date

Martine Ndawouo Fandio will be laid to rest on Saturday, August 9, 2025, in her hometown of Bamena, Cameroon.

Réalisations / Achievements

Galerie / Gallery

Mur des souvenirs / Memory wall

August 23, 2025

Je suis dans un profond désarroi depuis . Alors que je me renseigne pour avoir des nouvelles de Maman Martine, j’apprends Qu je la reverrai plus ici bas. Ici bas j’ai bénéficier de sa grande hospitalité, de son attention maternelle et de son orientation scientifique.
Je cherche les mots, ne n’en trouve pas tout de suite pour dire ma profondeur désolation. C’est donc vrai que nous sommes tous de passage.
Mais l’espoir de nous revoir un là bas dans le royaume de Dieu demeure notre seule consolation.
Dieu ́oui l’a donné
Il nous l’à repris
Ses œuvres sont un heritage éternel, oui à travers des générations, les valeurs d’amour, de foi, de générosité, de persévérance, de résilience que tu as cultivées en plusieurs produiront des fruits qui demeurent.
Adieu femme forte et charismatique

A toi les fleurs
A nous les larmes

Tchokote Alphonsine Florentine Épouse Donfack

August 18, 2025

Bonsoir Prof.
Je m'excuse de l'heure tardive.
Je tiens à vous présenter mes plus sincères condoléances pour le décès de votre épouse. Martine était une grande dame au grand cœur. Elle a marqué les esprits de tous ceux qui ont eu la chance de la croiser sur leur chemin. Et ce fut mon cas. Je ne l'oublierai jamais.
Qu'elle repose en paix.
Beaucoup de courage pour surmonter cette épreuve.
Hyacinthe
Hyacinthe Porcher
Ancienne Assistante Technique française de l'Université de Buea. Actuelle directrice de l'Alliance Française de Garoua.

Hyacinthe Porcher

August 17, 2025

Témoignage lors du Culte d’Adieu.
Temple EEC, Bamena, 9 août 2025

Merci M. le MC de me donner la parole.
Bien chers frères et sœurs, chers invités, bien-aimés en Jésus- Christ,
Recevez mon bonjour fraternel.
Depuis le samedi 28 juin 2025, à 21h 45. J’ai décidé de ne plus me poser de question. Plus du tout.
Sinon, j’aurais bien voulu poser une question toute simple à notre MC : Qu’est-ce que vous et l’audience attendez de moi? Qu’espérez-vous qu’un homme tombé du 4e étage? Qu’attendez-vous qu’une personne qui a perdu sa langue vous dise? Qu’attendez-vous qu’une personne qui a perdu sa voix vous dise?
Mais, comme je l’ai dit à l’instant, j’ai arrêté de poser des questions, depuis cette terrible nuit!
Des conventions socialement admises voudraient que, en pareilles circonstances, je parle. Mais de quoi? Mais Comment?
Depuis plus de 30 ans, quand je me retrouvais en pareilles situations, Tu étais toujours là, pour me suggérer ce que je dois dire, faire ou ne pas faire…
Ils savent pourtant tous, que tu n’es pas là. Que tu n’es plus là. Et ils me regardent! Ils exigent même que je parle. Pire, ils veulent que je parle de toi. Ils veulent que je leur parle de toi! Oui : mais avec quels mots? Avec quelle voix? Dis-moi!
Le savoir gnomique affirme que « Les grandes douleurs sont muettes ». Très bien! Mais, pour demeurer muet devant une assemblée qui attend que vous disiez quelque chose, il faut avoir un sacré courage? Or, le courage n’est jamais ma première qualité, quand tu n’es pas là!
Pour réussir à garder le silence devant une assemblée qui attend des mots de toi, il faut, au bas mot, avoir un sacré talent de mime. Toi, tu sais bien que le seul talent dont j’ai puis me prévaloir, devant Dieu et les hommes, est d’avoir essayé de te séduire, d’avoir essayé de t’aimer. Tendrement. Profondément. Avec toute la force dont je fus capable. Tous les jours. En toutes circonstances. Dans le bonheur comme dans le malheur…
Ai-je été un bon époux? Ai-je été un amant à la hauteur? Toi seule peux réponse à ces questionnements.
Par contre, moi, je puis te le répéter ici, devant cette assemblée : Tu as été une bonne personne, à tout point de vue. Une partenaire scientifique compétente et exigeante, mais bienveillante... Tu auras surtout été l’amante à laquelle tout homme honnête devrait avoir droit, dans sa vie, une amie fidèle et tendre, une confidente toujours à l’écoute, une conseillère perspicace, qui a fait de notre itinéraire terrestre une poésie vivante.
La tradition critique enseigne qu’il existe deux types de poésies. La poésie écrite et la poésie orale. La première catégorie renvoie à un texte écrit, pour le plaisir des yeux, qui peut éventuellement être lu. La deuxième catégorie, elle, est orale. Cette dernière est destinée à être proclamée, à être déclamée ou à être chantée, pour le plaisir des oreilles. Notre vie m’a enseigné qu’il existe une troisième catégorie de poésie, qui se situe au-delà deux catégories habituelles. Celle-ci n’est ni écrite, ni orale. Elle est la vie de couple. Cette poésie se vit. Au quotidien. Intensément.
Tu étais et restera mon poème.
Chers collègues, chers étudiants, chers frères et sœurs, bien-aimés en Christ, s’il est un seul caractérisant susceptible de rendre compte de celle dont le départ brutal et inattendu me déchire l’âme, c’est GÉNÉROSITÉ. Cette capacité que seul l’être humain a de donner, sans compter, donner sans rien en attendre en retour. De son temps, de son énergie, de son amitié, de sa tendresse, de son amour, etc.
Une anecdote rapportée avant-hier, lors de la veillée chez nous, par une ex-doctorante, qui résume la personne que tu as été.
Décembre 2017. Curelf, Université de Buea, Campus C. Un cours de PhD sur « Variétés et normes du français I ». Une doctorante, mère d’un tout jeune bébé, porte sur sa cuisse gauche un nourrisson qui pleure rageusement, d’une part et d’autre part, dans la main droite, un stylo avec lequel elle tente, désespérément, de prendre des notes.
La prof se rapproche de la mère et de l’enfant. Prend ce dernier dans ses bras, sans rien dire. Continue ses explications, tout en berçant le nourrisson. Ce dernier s’endort quelques temps après. La prof continue son cours, avec l’enfant endormi dans ses bras. En faisant les cents, afin de ne pas déranger le dormeur. Le cours terminé, la prof rend l’enfant endormi à sa mère. Tranquille. Devant des doctorants éberlués…
Ma femme ne m’a jamais raconté cette histoire, qui pour bien de personnes, semble pourtant bien singulière, voire hors du commun. Parce pour elle, ça allait de soi d’agir ainsi ! Voilà Martine. Toute ma femme : généreuse, efficace et discrète. (Des anecdotes de ce genre, j’en ferai un ouvrage en plusieurs volumes, si j’en avais le talent…)
Je souhaite, de tout mon cœur, à chacun de nous présents ici, de vivre SA poésie.
Martine, tu as été un modèle d’épouse.
Merci pour la leçon. Merci pour tout.
Je t’ai aimée, aussi fort que je l’ai pu. Mais ton Créateur t’aime plus et mieux.
Qu’il te garde auprès de Lui, à jamais.
Adieu mon cœur…

Je voudrais, pour terminer, au nom de la famille, adresser un Merci princier à chaque membre de cette auguste Assemblée et étendre notre gratitude à tous ceux qui, de près ou de loin, depuis le 28 juin nous accompagnent, d’une manière ou d’une autre. Spirituellement, psychologiquement, matériellement, etc. Que notre Seigneur veuille bien ramener chacun dans les bonnes conditions, dans son domicile.
Merci encore.

Pierre Fandio

August 17, 2025

Tribute to Martine
Academic Honor, 7 August 2025
Amphi 750, University of Buea

Thank you Mr. MC for giving me the floor
Dear mourners
All protocols duly respected
Good day
Since Saturday 29 June 2025, I have decided not to ask any question.
Yes! I am trying to keep to this. If not I would have asked you this quick question, dear MC:
What do you people expect from me?
What do you really think someone whose heart is in pieces can say?
What do you think someone who is totally devastated can say?
But, as I earlier said, I have decided not to ask any why or how!
As per the tradition, it seems I MUST say here today! Quite all right!
But, what can someone say when he/she is wordless?
What can someone say when he/she is voiceless?
Usually, when I found myself in such a difficult situation, you are always around, to suggest what to say and what to do! Always! Everywhere.
Today, you are not around. You are not more!
What do they really expect me to say?
Tell me! I am totally armless!
As teacher, we usually teach our learners that there are mainly two types of poetry.
Written poetry and oral poetry. The first category refers to a written text, for the pleasure of the eyes, which can eventually be read. The second category is oral. The latter is intended to be proclaimed, to be declaimed or to be sung, for the pleasure of the ears. Our Life has taught you and I that there is a third category of poetry, which lies beyond the two usual categories. This one is neither written nor oral. It is a life style. This category is lived. Daily. Intensely. With the person you love.
Martine, my other self, you are and remain a powerful and priceless poem.
Chers collègues, bien-aimés étudiants, chers frères et sœurs, s’il y un seul caractérisant susceptible de singulariser celle dont le départ brutal et inattendu me déchire l’âme, c’est GENEROSITE. Cette capacité que seul l’être humain a de donner, sans compter, donner sans rien en attendre en retour. De son temps, de son énergie, de son amitié, de sa tendresse, de son amour, etc.
Une anecdote rapportée hier, lors de la veillée chez nous, par une ex-doctorante, traduit assez bien la personne que tu as été.
Décembre 2017. Curelf, Université de Buea, Campus C. Un cours de Ph.D sur « Variétés et normes du français I ». Une doctorante, mère d’un tout jeune bébé, porte sur sa cuisse gauche un nourrisson qui pleure rageusement, d’une part et d’autre part, dans la main droite, un stylo avec lequel elle tente, désespérément, de prendre des notes.
La prof se rapproche de la mère et de l’enfant. Prend ce dernier dans ses bras, sans rien dire. Continue ses explications, tout en berçant le nourrisson. Ce dernier s’endort quelques temps après. La prof continue son cours, avec l’enfant endormi dans ses bras. En faisant les cent pas, afin de ne pas déranger le dormeur. Le cours terminé, la prof rend l’enfant endormi à sa mère. Tranquille. Devant des doctorants éberlués…
Ma femme ne m’a jamais raconté cette histoire, qui pour bien de personnes, semble pourtant bien singulière, voire hors du commun. Parce pour elle, ça allait de soi d’agir ainsi ! Et ça, c’est Martine. Toute Martine : généreuse, efficace et discrète. (Des anecdotes de ce genre, j’en ferai un ouvrage en plusieurs volumes, si j’en avais le talent…)
Je souhaite, de tout mon cœur, à chacun de nous présents ici, de vivre ce genre de poésie.
Elle donne la force de vivre. Elle donne des raisons de lutter, de tenir, malgré les vents contraires!
Martine, tu as été un modèle de collègue, un modèle d’amante, un modèle d’amie, un modèle d’épouse.
Merci pour tout.
Merci à tous !
Thank you all, for your keen attention

Pierre, ta moitié

Pierre Fandio

August 17, 2025

Cher Pierre
J'ai reçu avant-hier ce qui est à la fois un livret de deuil et "une célébration de vie" pour reprendre ces très beaux mots. Nous te remercions de cette transmission.
Nous voulons te dire combien le travail accompli pour rassembler les textes, les photos, donner les jalons des dates, des lieux, des actions, construire ce document qui est aussi comme un monument, dessine un attachant et saisissant portrait de Martine. Il nous permet de suivre le cheminement des cérémonies, de l'accompagnement, de ce temps de deuil et de ferveur autour d'elle et nous révèle aussi la haute valeur de votre communauté familiale et spirituelle.
J'ai été profondément émue particulièrement par ce que tu as écrit Pierre et les témoignages de vos enfants.....
Nous pourrons ainsi nous associer aux temps de veillée et à tous les symboles forts en pensée, en connaissant les dates.
Merci aussi pour le lien vers le site d'hommages. Il semble que le numéro whats'app n'ait pas fonctionné. Je transfère les quelques lignes que j'avais envoyées par ce biais. Alain Rabatel avait écrit aussi quelque chose à ce numéro, je ne sais pas si cela a pu être recueilli.
Pierre tu le dis : l'amour te donne et te donnera la force.
Tony et moi t'embrassons fraternellement
Andrée

Andrée Chauvin-Vileno

August 17, 2025

À la mémoire de Mme Fandio
Tel un soleil, elle aura illuminé nos vies de sa science
Ses enseignements et son caractère humaniste ont marqué notre parcours
Et façonné les personnes que nous devenons chaque jour

Un enseignement ne meurt jamais
Et avec lui, l’enseignant reste ancré, à jamais, dans nos vies.

Je n’oublierai jamais son sourire, son élégance et son charisme
Elle laisse une lumière positive
Chez tous ses apprenants.

Je lui souhaite un doux repos Éternel
Elle restera à jamais dans nos cœurs.

Jessica Audrey Koudingon

Jessica Audrey Koudingon

August 9, 2025

Tu as combattue et on a vu jusqu'au dernier jour, femme forte et toujours souriante. Tu m'as ouvert les portes de ta maison et je ne l'oublierai jamais maman. Va et repose toi mum.

Yvanie

August 9, 2025

Une prof à nul autre pareil. Pendant la rédaction de mon mémoire, dont elle a été la directrice, j’ai eu l’occasion de la côtoyer de plus près. J’ai ainsi découvert qu’outre la rigueur à laquelle elle tenait dans le travail, elle était joviale, coquette, drôle, maternelle et de bon conseil tant pour la vie académique que celle de tous les jours. Elle reste pour moi un modèle de tout ce qu’une femme peut être. Prof, repose en paix.

NGO NGOM Jeanne G.

August 9, 2025

Je te dédié ce poème mamiza
*Tu es mon silence préféré 🤫💞* Celui que je savoure quand le monde fait trop de bruit 🌍🔇. Tu es ce regard qui m’apaise. Même quand tout en moi vacille, tout fuit 🌊💔.
*Je n’ai pas appris à t’aimer 💘*, c´est venu comme la pluie sur une terre assoiffée 🌧️🌱.
Naturellement. Intensément.
Sans pourquoi, sans comment ❓💭.
*Tu es l’évidence dans le doute 🌟*, le sourire au bout de mes tempêtes ⛈️🙂. Et même si l’amour fait parfois mal 💢, avec toi, ça vaut chaque défaite ❤️‍🩹.*Si un jour le monde s’éteint 🌑*, je veux que tu saches une seule chose 📌 : C’est ton nom que mon cœur a choisi 💖, et c’est ton amour qui me tient debout, sans pause 🫶🏾🕊️.

Ta petite fille venezia 💖

RIEK VENEZIA

August 9, 2025

Je me nomme riek venezia la petite fille de professeure Martine fandio que nous l'appellons communément mamiza je parles au nom de la famille adjantou

Mon témoignage que je pourrais faire :
Mamiza tu as été et restera une grand-mère formidable et exemplaire par la manière de nous déborder d'amour, conseils, générosité envers ta fille (ma mère) et tout un chacun.

Je suis émue par tous ces témoignages faites de tes collègues, ta famille et tes proches de loin ou de près.

Tellement j'adorais ton couple toi et grand-père que mes sœurs et moi vous ont nommé le couple présidentielle
Nous étions content lorsque vous veniez nous rendre visite à douala.

Toi qui avait l'habitude de nous dire 2 choses : << SEUL LE TRAVAIL ET L'HUMILITÉ NOUS RAPPORTENT DES BÉNÉFICES >>
<>

Nous t'aimons mamiza

RIEK VENEZIA,CHELY TISSEU et GANKEUP LOTUS

August 8, 2025

May you soul rest in perfect peace madam.
You will forever be in our life.

Bamndjock Pauline Carole

August 6, 2025

Aujourd'hui, je souhaite rendre hommage à une personne exceptionnelle, Maman Martine Ndawoua, qui a marqué ma vie et celle de tant d'autres. Elle était une véritable battante, une femme au grand cœur, toujours prête à faire preuve de compassion envers tout le monde.
Tout au long de sa vie, Maman Martine prônait la paix et cherchait à éviter les conflits. Son approche bienveillante et apaisante a su rassembler ceux qui l'entouraient, et sa présence apportait un réconfort inestimable.
En tant que mère, elle incarnait le dévouement et le travail acharné. Malgré les défis que sa maladie lui a imposés, elle n'a jamais cessé de se battre pour ses convictions. Son courage et sa détermination sont une source d'inspiration pour nous tous.
Je n'ai jamais rencontré une mère aussi courageuse et résiliente que Maman Martine Ndawoua. Son héritage de force et d'amour continuera à vivre en chacun de nous.

TA MERE, ORDY FANDIO

August 6, 2025

Maman, deja tres jeune c'est avec toi que j'ai compris le sens du mots aimer. Ta facon de te sacrifier pour les autres, faire de nous ta priorité avec Papa mais le plus important, nous insister á marcher selon la voie du seigneur JESUS m'a toujours marqué. Ce sentiment qui m'etait toujours inconnu, je l'ai ressenti á ton depart. Toujours de bon conseil, je rend grace á l'eternel car je n'aurais jamais pu avoir meilleur maman que toi. Tes conseils et ton souvenir m'accompageneront TOUJOURS et je rend grace au seigneur pour ta vie. Ton depart me secoue et m'attriste profondement mais je rend grace au seigneur car je sais qu'il est avec toi et qu'il tient ta main. Tu avais toujours coutume de nous dire qu'apres le seigneur JESUS, nous sommes ce que tu avais de plus precieux et je sais que l'eternel est au control de tout. Merci infiniment maman pour tout. Je t'aime d'un amour eternel. Ma'a kon oú Tounta.

Ton Bras Droit, Lorige FANDIO

August 5, 2025

Quand vient pour nous le moment de partir ' nous ne saurons dire au-revoir aux autres alors nous nous efforçons a toujours être en harmonie avec les hommes et la nature chaque jour de notre vie parce que nos œuvres parlerons pour nous en notre absence aujourd'hui nous te pleurons maman mais demain nous utiliserons les valeurs et conseils que tu nous a légué pour continuer a triompher

FREEDY

August 5, 2025

Que dirai-je ! que dirai-je de cette PERLE que nous venons de perdre
Oui , que dirai-je de ma très chère fille aimée,ma Martine ?
Car la douleur qui loge en moi à cet instant m'empêche de parler de l'admiration que j'ai pour elle.
Mais rien ne m'empêchera ou ne me fera oublier de parler de la force vitale qui l'animait,de sagesse,de son intelligence et surtout de son amour pour les autres
Je ne peux pas oublier que j'étais entré chez elle avec le statut de locateur et sorti avec celui de parent ami
J'aurais voulu composer les plus beaux poèmes pour elle et chanter les plus beaux cantiques mais, le silence a-t-il un jour écouté même la plus belle note musicale ?les proverbes du roi Salomon (pr 9 : 5 ,6 ) nous disent non
Courage et beaucoup de courage pour celui perd une perle de très grande valeur comme Martine,se tourner vers Jéhovah serait une pensée de sagesse dit Paul car selon lui,il est le Dieu de tendres misericordes et Dieu de toute consolation voir 2 corinthiens 1 : : 3 toute la famille exprime sa douleur et appelle Jéhovah pour sa consolation

Mayobole ebenezer

August 5, 2025

Cher Pierre
J'ai reçu avant-hier ce qui est à la fois un livret de deuil et "une célébration de vie" pour reprendre ces très beaux mots. Nous te remercions de cette transmission.
Nous voulons te dire combien le travail accompli pour rassembler les textes, les photos, donner les jalons des dates, des lieux, des actions, construire ce document qui est aussi comme un monument, dessine un attachant et saisissant portrait de Martine. Il nous permet de suivre le cheminement des cérémonies, de l'accompagnement, de ce temps de deuil et de ferveur autour d'elle et nous révèle aussi la haute valeur de votre communauté familiale et spirituelle.
J'ai été profondément émue particulièrement par ce que tu as écrit Pierre et les témoignages de vos enfants.....
Nous pourrons ainsi nous associer aux temps de veillée et à tous les symboles forts en pensée, en connaissant les dates.
Merci aussi pour le lien vers le site d'hommages. Il semble que le numéro whats'app n'ait pas fonctionné. Je transfère les quelques lignes que j'avais envoyées par ce biais. Alain Rabatel avait écrit aussi quelque chose à ce numéro, je ne sais pas si cela a pu être recueilli.
Pierre tu le dis : l'amour te donne et te donnera la force.
Tony et moi t'embrassons fraternellement
Andrée

Pr Andrée Chauvin-Vileno, Université de Bourgogne-Franche-Comté, Besançon

Andrée Chauvin-Vileno

August 4, 2025

Repose en paix, Maman.
Ta joie de vivre, ta complicité, ta générosité et ton hospitalité sont tant de choses qui manqueront à tous ceux qui t'ont côtoyée.
Tu as été une bénédiction pour Uriel et moi, et pour tant d'autres.
L’empreinte que tu as laissée dans nos vies restera à jamais.
La couronne qui t’est réservée est amplement méritée.
Well done, faithful servant ! 💐🕊️

Leonnel Kamsue Nana

August 4, 2025

C'est dommage Que vous nous laissez comme orphélins. Dieu tout puissant sait pourquoi .Que votre âme repose en paix Professeure Martine Fandio,la mère.

Kimbi Emelda

August 4, 2025

C'est avec un mélange de consternation et d'étonnement que j'ai récemment appris le décès du professeur Martine NDAWOUO, épouse FANDIO.
Le premier souvenir qui me revient à l'esprit, en pensant à celle qui est dorénavant, de l'autre côté du miroir, est son empathie, envers tout interlocuteur. Il m'a été
donné d'apprécier, bien évidemment, ses qualités intellectuelles, et sa rigueur scientifique dans la présentation de ses travaux, comme à Bordeaux, du 17 au 19 novembre 2016 lors du colloque du Réseau du Discours d 'Afrique que
dirige le professeur Alpha Barry. Au cours de cette rencontre scientifique, j'avais pris du plaisir à découvrir sa personne mais surtout, l'excellente qualité de ses travaux. Cela se concrétisa par une invitation à prendre part au jury de soutenance de thèse à l' Université Omar Bongo, de mon doctorant, Pierre MABiCKA, sur le thème : Analyse Pragmatique des productions discursives liées au cinquantenaire des indépendances de quelques États africains. Cette soutenance se tint malheureusement en visio-conférence, en raison de la covid-19 qui sévissait en ces temps particuliers.
Son professionnalisme et son grand éclectisme lors de cette soutenance acheva de me convaincre, pour des collaborations scientifiques futures. Malheureusement, la providence en a décidé autrement...
Au moment où je rédige ces quelques lignes, je ne doute pas comme l'asserte le philosophe Platon, que notre collègue Martine, par sa mort, entre dans l'enfantement de l'immortalité, grâce a ses œuvres mais aussi, par le souvenir de la bienveillante personne qu'elle a été pour chacun d'entre nous.
Repose en paix, chère collègue.
Pr. Pamphile MEBIAME-AKONO
Université Omar Bongo

Pr. Pamphile MEBIAME-AKONO

August 3, 2025

MARTINE :Hommage à une femme exceptionnelle, une femme selon les canaux Divin

Quand ton prénom décline ta personnalité : Cas du Professeur Martine Ndawouo Fandio

Maternelle, tu l' as été. Tu me l' as montré dès notre première rencontre. Mon inquiétude, devant toi, tu l' as dissipée en me mettant en confiance.

Aimante. L amour de Christ a fait de toi une femme aimante. Au delà de la relation académique,tu m as adopté et manifesté envers moi un amour sincère.

Rigoureuse. Tu as su manipuler la houlette et le bâton. Dans l'optique de me voir produire un travail de qualité, tu as fait preuve de rigueur scientifique. Merci pour les stratégies et le style que tu m'as inculqué.

Travailleuse. Être sous ta supervision c'est accepté de travailler. Tu travaillais tellement. Ton désir pour le travail bien fait a fait de toi une travailleuse acharnée. Ta particularité était de nous sortir de: zéro à Héros. Cette qualité a attiré plusieurs étudiants

Intelligente. Sur tous les plans tu l' as démontré. L'intelligence et la sagesse qui t'ont caractérisé étaient Divine. Ce qui a suscité l'admiration de beaucoup d'entre nous. Tu es notre source d' inspiration.

Naturelle. Ta beauté intérieure et extérieure ont été si naturelles. Caracteristiques d une vrai femme africaine.

Élégante. L'élégance scientifique et l'élégance physique ont fait de toi une femme élégante. Toujours bien mise, élégante dans ses prises de paroles, ses productions scientifiques et élégante dans sa posture physique. Tu imposais l'admiration.

Un enseignant de l'Université de Buea a déclaré " le couple Fandio est le couple idéal. Pierre est Martine, et Martine est Pierre. Toujours ensemble. Ce couple est d autant plus intéressant que Pierre ne peut produire un article scientifique sans que Martine ne l'est lu. Martine ne peut produire un article scientifique sans que Pierre ne l'est lu"

Tu m'as tellement aimé que tu as terminé la direction de mon travail de recherche. Pour ma sécurité tu m'as placée dans "la Couveuse Scientifique" juste le temps à l'administration de signer les documents afférent à la soutenance.

Merci Professeur Martine Ndawouo Fandio. Tu as donné une touche particulière à ma vie. Je rends Grâce à Dieu pour les moments passés à tes côtés.
Notre histoire ressemble à celle de Moïse et le peuple D'Israël. Moise a cheminé avec le peuple tout au long du désert mais n'est pas entré dans la terre promise, néanmoins il a vu, l a observée de loin.
Toi, tu m as accompagné pendant plusieurs années dans la recherche, comme Moïse, tu m a montré la salle de soutenance.
Seigneur dans ta bonté infinie donne moi la force d'y entrer.

Merci Professeur

NGUEPDJOP Damaris Epse TCHATCHOUANG

August 3, 2025

Je souhaite partager un témoignage sur l’amour et la générosité d’une femme exceptionnelle qui m’a accueilli à Buea, au Cameroun, comme son propre fils. Je l’appelais “Mom”.

Elle m’appelait « Allen, mon fils ». Dans une période où je me sentais seul, elle a été une bénédiction, un véritable phare de lumière et d’espoir. Elle m’a entouré d’un amour si profond que, chaque fois que je pense à revenir à Buea, c’est son visage qui me revient en tête. Elle se préoccupait toujours de savoir si j’avais mangé : « As-tu mangé ? », « Mange avant de partir », « Ne rentre pas tard ». Alors que beaucoup avaient baissé les bras, elle ne m’a jamais abandonné; elle est restée à mes côtés avec un amour sans limite.

Ses efforts pour moi ont été inestimables. Malgré une santé fragile, elle ne se ménageait pas pour que je puisse terminer ma licence et obtenir mon diplôme avec mes camarades, que je considère aujourd’hui comme des frères et sœurs. Grâce à son soutien, à sa bienveillance et à ses prières, j’ai pu poursuivre mes rêves et poursuivre mes études. Aujourd’hui, je vis aux États-Unis, et ma situation actuelle est largement due à ce qu’elle m’a apporté : sa générosité, son amour et ses prières.

Ce qui frappait chez elle, c’était aussi sa foi. Elle priait inlassablement pour ceux qu’elle aimait et demandait à Dieu d’intervenir dans leur vie. Je suis convaincu que ses prières ont contribué à faire de moi la personne que je suis aujourd’hui. Grâce à son amour et à son éducation, j’ai noué des amitiés précieuses, comme celle de mon ami Lorige, et je bénéficie encore aujourd’hui de l’affection d’une famille qu’elle m’a donnée.

Elle est partie trop tôt. Je n’aurai jamais l’occasion de me présenter devant elle en tant que l’homme qu’elle a contribué à façonner. J’espérais qu’elle verrait un jour mon mariage, qu’elle prendrait mes enfants dans ses bras, qu’elle partagerait encore tant de moments avec moi… mais ces rêves se sont envolés. Il me reste les souvenirs de son amour, qui témoignent de ce qu’elle a été pour moi.

Pour honorer sa mémoire, je me suis promis de vivre à la hauteur de ses attentes, en enfant de Dieu et en fils qu’elle a aimé. Je resterai éternellement reconnaissant pour tout ce qu’elle a fait. Sa générosité, sa bonté et sa foi continuent de me guider et de m’inspirer. Puissent ces mots témoigner de l’impact profond qu’elle a eu sur ma vie, et puissent-ils rappeler à chacun que l’amour désintéressé d’une mère peut changer un destin.

Tu resteras pour toujours dans mon cœur. Je t’en serai toujours reconnaissant et je t’aimerai pour toujours.

Allen KAMADJE SADJIE

August 2, 2025

Le 29 juin restera à jamais gravé dans mon cœur comme le jour où j’ai perdu bien plus qu’une professeure. Nous avons perdu une mama, une guide, une lumière douce mais ferme, toujours prête à marcher — sans relâche — pour nous, ses enfants d’adoption que nous étions devenus dans les couloirs de l’université.
Madame Fandio Martine, vous n’étiez pas simplement une éducatrice. Vous étiez une présence rassurante, une femme forte au cœur tendre, qui savait reconnaître quand un étudiant avait besoin d’être soutenu au-delà des notes et des examens. Vous avez marché, plaidé, insisté, suivi chaque document, chaque démarche comme si c’était pour votre propre enfant. Vous avez porté nos fardeaux académiques et administratifs sur vos épaules sans jamais vous plaindre.
Et dans mes moments de doute, vous étiez là. Pas seulement pour m’écouter, mais pour me conseiller comme une mère le ferait, avec amour, fermeté et sagesse. Grâce à vous, j’ai tenu bon. Grâce à vous, j’ai grandi.
Aujourd’hui, vous n’êtes plus parmi nous physiquement, mais vos pas, vos gestes, vos paroles continuent de résonner dans ma vie. Merci d’avoir été cette présence maternelle, cette femme de courage, cette main tendue. Que votre âme repose en paix, et que votre héritage continue de vivre en chacun de nous.
Avec toute ma gratitude et mon amour.
Votre ancienne étudiante, Nancy Barelle Tiemgni Massy

Nancy Barelle

August 2, 2025

Maman Martine,
Par ces mots, je me soumets à un des exercices les plus difficiles et inattendus de cette année, te dire au revoir. Ça aurait été facile si tu n'avais pas été comme tu as été, si tu n'avais laissé autant de traces dans ma vie. Cette nouvelle était très brusque pour moi. Je n'y étais pas préparée. La dernière fois, je me souviens comme si c'était hier, dans votre paisible salon, le Prof et toi, vous faisiez ce que vous aimiez si bien faire, m'encourager. Je partais vers de nouveaux horizons, je venais juste vous dire au revoir, ignorant que c'était la dernière fois que je verrais ton beau visage, maman Martine. De chaque rencontre avec toi sortaient des leçons de vie salutaires Je les garde si précieusement. Vous avez été des anges, cadeaux du ciel pour moi, dans une ville inconnue. Je me faisais le plaisir de vous admirer dans chacune de vos casquettes que vous arboriez avec tant d'excellence. De Professeure à épouse, de mère à chrétienne, vous n'aviez jamais fini de m'impressionner. Dans mes pensées en ce moment, je vous imagine, à la dernière heure, entrain de dire comme l'Apôtre Paul, « J'ai combattu le bon combat, j'ai achevé la course, j'ai gardé la foi. Désormais une couronne de justice m'est réservée ». Aussi, j'imagine le Ciel s'ouvrir pour accueillir, le retour glorieux de l'un de ses plus beaux joyeux, maman Martine Fandio. Aussi vrai que la mort en Christ n'est qu'un gain, je sais qu'un jour, on se reverra, cette fois ci dans la Cité promise, où il n'y a ni maladie, ni haine, ni confusion, et nous chanterons à l'unisson le Cantique des rachetés, nous y vivrons tous éternellement Telle est ma seule consolation.
Doux repos Éternel, maman, femme d'impact.
Évodie Lenou Maku, Ottawa

Evodie Lenou

August 2, 2025

Je suis Mondji Abiba Cecile. Une élève et étudiante de maman Fandio. Elle m’a ténue en 5ème au lycée Bilingue de Buea Molyko. Nous l 'aimions tellement, vue la qualité des cours qu’elle nous dispensait. Grande a été ma surprise quand je reviens quelques années plus tard, en 2014 et je la retrouve comme mon prof de français, stylistique et langues à l’université de Buea. Rien n’avait changé. Elle était toujours ma gentille, subtile, stricte et travailleuse dame. Les cours avec elle ont toujours été une partie de plaisir. Madame, vous avez toujours été un modèle une référence. Aujourd’hui vous partez vous reposer, avec une grande satisfaction des Grandes choses accomplies. Vous nous laissez tristes, parce que nous n’avons pas fini de profiter de vos connaissances et de votre expérience. Puisse le Seigneur vous accueillir auprès de lui. Vous êtes une légende pour la communauté de Buea. De par votre parcours. Et vous resterez à jamais gravée dans nos cœurs. Femme douce et très charismatique.
Mondji Abiba Cecile
Votre ancienne élève et ancienne étudiante

Mondji Abiba

August 2, 2025

Aïe ... la mort!
Pourquoi dois-je parler de mon mentor au passé?
Humm...
Professeure Fandio Ndawouo Martine, a été pour moi😭 plus qu'une mère académique, c'était une conseillère, une boussole qui, même quand j'ai voulu abandonner ma thèse, elle m'a propulsée vers l'atteinte de mes objectifs en janvier 2023.
Pourtant, elle avait une santé fragile qu'elle signalait. Néanmoins, elle est restée dynamique, perspicace, disponible et prompt dans le domaine de la recherche..., des qualités qui la définissaient.
Merci infiniment, Professeure, pour tant de sacrifices à mon égard…
Que la terre de nos ailleurs te soit légère !
Dr Fikack Nathalie Christelle

Nathalie Fikack

August 2, 2025

Je m'appelle Salihou Pefakouo Ndam, étudiant en PhD, option littérature. Certes, je n'ai jamais été enseigné par la professeure Martine Fandio mais, pour le simple fait que je me sois rapproché d'elle plusieurs fois pour des problèmes me concernant dans ma filière (parce qu'elle était aussi responsable de Postgraduate), j'ai été fasciné par sa qualité de traiter les étudiants n'étant pas forcément sous son encadrement. Et lorsque, j'avais opté travailler sous l'encadrement du professeur Fandio (son époux), cela m'avait permis de voir la professeure régulièrement plus qu'avant parce qu'il m'est arrivé plusieurs fois d'aller voir mon encadreur à la maison (je fais fi ici de la qualité d'accueil et du traitement que je recevais de madame le professeur). Vu qu'il a les mêmes considérations vis-à-vis des étudiants que son épouse, il m'est déjà arrivé de surprendre mon encadreur après l'une de nos activités académiques à partir de rien, avec une citation de Seydou Badiane qui disait dans Sous l'orage: « Il est dans l'ordre des choses, que la [femme] qui sait bien nager soit donnée à un bon piroguier ».
Ce qui m'avait poussé à faire appel à cette citation se justifie par le fait que lors de tous mes cours de première année PhD avec le professeur Fandio, j'ai toujours été convaincu; que ce soit en littérature orale, méthodologie de la recherche, théories littéraires, littérature comparée et autres que je n'ai pas la mémoire de citer ici, mes attentes ont toujours été atteintes. Et parallèlement, j'avais assisté à plusieurs Séminaires organisés par le département de français pendant lesquels, j'avais écouté, avec beaucoup d'intérêts, la professeure Martine Fandio parler Science. Pour ma part, la pensée de Badian ne trouvait sa place d'or ici. Professeure Martine Fandio savait que les étudiants l'aimaient. Je l'appelais affectueusement maman et elle m'appelait fiston. Quelques rares fois qu'elle m'a appelé Salihou, c'est quand elle m'en voulait dans mon retard avec ma recherche.
De choses de bien à dire sur la professeure maman Fandio sont on ne peut plus énormes que je ne saurais tout étaler ici. Qu'elle reçoive du Très Haut, les meilleures récompenses. Puisse Dieu la bénir. Puisse-t-Il aussi bénir toute la famille durement éprouvée et apporter du réconfort à mon Mentor, Professeur Pierre Fandio !
Salihou Pefakouo Ndam, Étudiant en PhD Littérature, Buea

Salihou Ndam

August 2, 2025

Mater, comme je t’appelais affectueusement, tu es partie avant nous, bien trop tôt et tu nous rappelles qu’ici-bas notre vie est peu de chose. Je suis très heureuse d’avoir partagé avec toi une partie de ta vie. Toi qui avais l’art de cultiver l’amour de la science, le travail acharné, l’amitié et la bonne humeur. Que tu vas nous manquer! Nous qui avions encore besoin de toi. Merci de nous avoir inculqué la science. Merci d’avoir accepté d’être le moteur de nos travaux de recherches. Merci d’avoir cru en nous. Nous chérirons toujours les beaux souvenirs de toi.
Vas et repose en paix, Mater.
Ta fille, Béatrice Kamwo Kamdem (Doctorante en Langue en linguistique françaises)

Béatrice Kamwo

August 2, 2025

Professeure Martine Fandio !
Oh mon Dieu quelle formalité dans cette appellation. « La mère », c’est ainsi que nous, vos enfants de l’Université de Buea, nous vous appelions. « La mère », non parce que vous étiez notre génitrice, mais surtout parce que de façon naturelle, votre attitude envers nous était effectivement celle d’une mère envers ses enfants biologiques. Attentive et ouverte aux soucis que nous avions dans la rédaction de nos travaux. DISPONIBLE pour nous, moi particulièrement, parfois au détriment de vos occupations familiales. Sociale et accueillante vous étiez, combien de fois ai-je visité votre maison ? Je ne puis dire. Vous m’avez ouvert votre maison, vous m’avez régulièrement permis de me surpasser dans la gestion du travail et du stress. « La mère » depuis notre première aventure académique dans le programme du Master FLE, à l’Université de Buea, vous avez toujours su prendre ma défense lors de mes soutenances. Eh oui ! « La mère » savait bien prendre la défense de ses enfants. « La mère » aimait le travail bien fait, pas de remplissage, pas de filouterie, pas de fautes ! Il fallait toujours bien se relire avant de lui envoyer un document sinon gare au rouge dans le mail retour ! C’est à ces moments que mes condisciples et moi nous nous posions la question : « La mère t’a écrit ? ». Chacun répondait comme un enfant qui venait de faire une bêtise. C’était toujours un plaisir au finish de lire ces remarques pertinentes et cette dose d’encouragement et de félicitations pour les efforts que je fournissais. Il n’était pas difficile de tomber sous le charme d’une telle personne.
Je garde de vous le souvenir d’une femme battante, qui a toujours su se démarquer pour se positionner singulièrement comme cette Professeure, cette encadreuse, cette enseignante, cette chrétienne, cette mère exemplaire dont nous gardons tous de bons souvenirs.
Au revoir Professeure MARTINE FANDIO NDAWOUO.
Dr Claude Moukouri Mbendou, Université de Buea

Claude Moukouri

August 2, 2025

Professeure Martine FANDIO née NDAWOUO, à cause de ton départ, j’éprouve de la vie une phénoménologie de l’angoisse, de l’ennui, de la finitude, du néant, de l’horreur en ce sens que la vie est dégradée par l’inauthentique, le sentiment de la déréliction, de la détresse.
Tu es la lumière qui était placé sur le lampadaire ; je te dis merci pour ton amabilité et ta vie remplie de bonnes œuvres. Merveilleuse conseillère, princesse infatigable de la paix, de l’unité et de la solidarité, promotrice du culte de l’effort, de la justice, du dialogue et de la simplicité bref de la vertu inouïe, ton humanisme démesuré restera à jamais une référence. Ta prestance, élégance, éloquence ont marqué ta furtive odyssée. Tu m’as appris à relativiser toutes les situations mêmes les plus injustes. Tu as su construire et transmettre des liens d’amour, de fraternité et de convivialité entre les collègues, les élèves et étudiants, la famille naturelle, les frères et sœurs en Christ non sans redonner espoir à ceux qui s’approchaient de toi. Tu figures désormais en bonne place dans les pages douloureuses de mon histoire. Merci infiniment pour la co-direction de ma thèse de Doctorat Ph.D. Ta rigueur, ton attention, ta documentation et surtout ton encouragement ont été d’un apport substantiel pour la réalisation de ladite thèse soutenue en janvier 2022 à l’université de Dschang.
Maman, je garde de toi un souvenir d’une mère pragmatique, dévouée, aimant le travail acharné et recherchant toujours l’excellence. Tu as su transmettre les valeurs essentielles qui sont aujourd’hui la fondation de ma vie. Tu es mon mentor, ma référence, mon inspiration, ta vie chrétienne étant mon modèle car tu n’as jamais renié Dieu nonobstant la douleur de la maladie. Ton départ si brusque et inattendu à l’âge où tu devais déjà récolter les fruits de ton travail, crée en moi un immense vide et une perte irréparable. Maman, par le sang de Jésus-Christ, par sa mort sur la croix, le pardon de Dieu te délivrera de tes imperfections. Que le Seigneur t’accueille dans la suavité du bonheur des élus du ciel. Vas et repose en paix !!!
Ton fils académique, Dr Major David FODJO

David Fodjo

August 2, 2025

C’est avec une immense douleur que j’écris ces mots en tant que premier fils académique, pour rendre hommage à une femme d’exception : Madame la Professeure Martine FANDIO née NDAWOUO. Professeure, votre prénom, Martine, qui signifie « guerrière », reflétait parfaitement votre personnalité : courageuse, persévérante, rigoureuse, et profondément humaine. Vous étiez une source inépuisable d’énergie et d’exigence intellectuelle. Co-directrice de ma thèse de Thèse de Doctorat, vous étiez l’incarnation du perfectionnisme. Vous corrigiez mes travaux de recherche avec rigueur et me rameniez toujours à l’essentiel : l’excellence. Dans les moments de déprime que j’ai traversés pendant la rédaction de ma Thèse de Doctorat, vous avez su me relever et me pousser à aller jusqu’au bout : « Bernard, n’abandonne pas le travail en si bon chemin ». Grâce à vos encouragements et à votre sens de détermination, j’ai pu soutenir le 10 novembre 2018, la toute première Thèse de Doctorat en Langue et Linguistique Françaises du Département de Français de l’Université de Buea.
Mama Martine, comme je l’appelais affectueusement, était une mère protectrice et empathique. Trois jours après la soutenance de ma Thèse de Doctorat, le 13 novembre 2018, j’étais enlevé par des séparatistes au Lycée Bilingue de Muea-Buea. Dans ce moment de choc, Mama Martine, aux côtés de son époux, le Professeur Pierre FANDIO, et d’autres âmes de bonne volonté, s’est battue pour ma libération. J’ai perdu une mère protectrice. En effet, elle n’a pas seulement formé mon esprit, elle a littéralement veillé sur ma vie.
Professeure Martine FANDIO née NDAWOUO était aussi une visionnaire et une conseillère avisée. En 2019, quand le Chef de l’État a annoncé le recrutement spécial de 2000 titulaires du Doctorat /PhD, aucun poste n’était ouvert dans ma spécialité : la didactique. Le seul poste en didactique des langues était ouvert à l’École Normale Supérieure de l’Université de Maroua. Je ne voulais pas postuler à l’ENS de Maroua, située dans une région réputée difficile. Le Département de Français de l’Université de Buea m’avait demandé d’attendre l’ouverture d’un poste en didactique en 2021. Mama Martine m’a regardé droit dans les yeux et m’a dit avec cette voix ferme et douce à la fois : « Bernard, n’hésite pas un seul instant. Ne crache sur rien. Dépose ton dossier à l’ENS de Maroua ». Je l’ai écoutée. J’ai déposé mon dossier à l’ENS de Maroua où j’ai été recruté en 2020. En 2021, lors de la deuxième phase du recrutement spécial, l’État a décidé de ne plus recruter les Docteurs/PhD fonctionnaires. Voilà comment Mama Martine, par ses précieux conseils, m’a empêché de rater le train du recrutement au Ministère de l’Enseignement Supérieur.
J’ai perdu une mère protectrice et une conseillère avisée. J’ai perdu une mentore académique. Merci, chère Mama Martine, pour l’intelligence partagée. Merci pour le courage transmis. Repose en paix.
Dr NGALA Bernard NDZI, ton Premier Fils Académique,
Chargé de Cours à l’ENS de Maroua

Bernard Ngala

August 2, 2025

Martine,
Je ne pouvais jamais m’imaginer que tu aurais fait ce voyage inexorable de sitôt.
Toi la battante dont j’ai fait la connaissance quand tu étais venue terminer ta Thèse en France.
Thèse que j’ai relue et dont j’étais membre du jury de soutenance à Besançon.
Toi que j’ai revue plusieurs fois de suite, toujours en compagnie de ton mari au cours des colloques du Réseau Discours d’Afrique, de telle sorte que je vous surnommais « Mamadou et Bineta sont devenus grands ».
Martine,
Tous ces contacts réguliers ont créé une familiarité entre toi, ton mari, vos enfants et moi-même à tel point qu’à chaque conversation téléphonique je demandais toujours après ceux que j’appelais affectueusement « les Fandiotons et les Fandiotines ».
Martine,
Tu laisses derrière toi un vide que nos multiples souvenirs ne pourront pas combler.
Depuis qu’on m’a annoncé ta disparition, je n’ai eu cesse de penser aux Fandiotons et aux Fandiotines.
Tu vas nous manquer, repose en paix !
Professeur Alpha BARRY
Université Bordeaux Montaigne, Bordeaux, France

Alpha Barry

August 2, 2025

Ma chère Martine,
Ma fille bien aimée, tu m’appelais affectueusement « mon père ».
J’ai relu quelques messages de notre correspondance. J’étais à la fois ému de te relire et triste de comprendre que je n’aurai plus le droit à tes mots protecteurs empreints de sincérité et de religiosité. Des mots qui m’allaient droit au cœur : Papa, mon père chéri ou encore « Que Yaweh continue de te combler de ses grâces ».
Deux moments parmi des dizaines: une séance d’échange avec tes élèves dans ta classe de français au lycée de Buea et la fête en l’honneur de la soutenance de ta thèse à Besançon chez Isabelle et avec Andrée.
Tu resteras vivante dans mon cœur, Martine, avec le souvenir de tes mots et de tous les agréables moments passés en ta compagnie.
Ton papa, ton père chéri que tu as adopté.
Professeur Mongi Madini
Université de Franche-Comté, Besançon, France

Mongi Madini

August 2, 2025

Martine, le temps a refusé de suspendre son envol
Afin que tu continues de cueillir les roses de la vie.
Hélas ! Voyons comme en peu d’espace tu t’envoles !
Tu as laissé sur la place tous les délices de la vie.

L’année académique a à peine engagé sa grande fin.
Et alors que l’on t’attendait tu t’es éteinte sans fin.
Ton parcours dans notre cours restera indélébile
Tout comme tes écrits feront de toi un être mobile.

Adieu, puisse qu’on se retrouvera tous chez Zeus,
Adieu ! Que Athéna, Héra et Hestia t’accompagnent.
Adieu, chère Martine, va au-delà de la montagne …
Et que la terre des ancêtres Bamena t’ouvre les cieux !
Ton collègue, Michel Narcisse

Michel Narcisse

August 2, 2025

L’Homme propose…

Hélas ! Hélas ! Hélas !
Noble Fille de Maquisard tu t’en es allée en pleine nuit
Dans la force de l’âge !
Je l’appends révulsé

Hélas ! Hélas ! Hélas !
Digne Fille de Maquisard tu t’en es allée si discrètement
Dans la force de l’âge !
Je l’appends tétanisé

Hélas ! Hélas ! Hélas !
Élégante Fille de Maquisard, tu as filé à l’anglaise
Dans la force de l’âge !
Je l’appends sans voix

Et ces fruits mûrs sur pied inspirante Fille de Maquisard ?
À quand donc la moisson?
Tel du bon vin tu te bonifiais avec l’âge
Hélas ! Hélas ! Hélas !

À mon cou ta part de lumière pour magnifique collier
Humblement merci

L’Homme propose, Dieu dispose

Blaise Tsoualla

Blaise Tsoualla

August 2, 2025

Martine,
Merci de m’avoir si chaleureusement accueillie à Buéa.
Merci d’avoir partagé les joies et les peines de ma famille.
Je garde de toi le souvenir d’une travailleuse acharnée, d’une fervente chrétienne, d’une conseillère au mot juste et d’une amie fidèle.
Paix ! Paix ! Paix !
Anastasil Tsoualla

Anastasil Tsoualla

August 2, 2025

A M.F.
Quand je pleure,
tu déposes sur mon dos une
masse plus contraignante encore…

Et quand la fragile pirogue
d’un sourire prometteur
s’attaque aux rivages timidement
enjoués du répit,
les vents du péril, plus hauts qu’un nuage,
plus charnus qu’un ouragan,
viennent émietter ma patience…

Et tu me demandes de ne point me révolter ?

Les porte-paroles de la routine
me demandent de prier :
dans l’océan de cette nuit sans bout,
où trouverai-je le souffle
pour habiller ma demande,
le rythme capable de flatter
ton silence et ton mystère ?

Et tu me demandes de ne point me révolter ?

Il ne me reste que la force utile
pour refuser de prier :
car dans l’océan de ma nuit sans bout
il n’y a pas un seul point moelleux
pour accueillir ma poitrine en morceaux
et mon nombril embrasé.

Et tu me demandes de ne point me révolter ?
...
Marcel Kémadjou Njanké, Poète

Marcel Kémadjou Njanké

August 2, 2025

Tonta, ma soeur, je cherche mes mots dans cet océan de pleurs qui me submerge et l’écho dissonant de mon cœur meurtri et de ma pensée captive de douleur m’impose un silence de mort.

Tonta, my sister, I am bereft in this ocean of tears that submerges me and the dissonant echo of my wounded heart and my pain captive thoughts warrants but deafening silence.

May YAHWEH be the lamp unto your feet and the light unto your path as you walk through the valley of the shadow of death ( Psalms 119:5; Psalms 23:4).

Genevoix

August 2, 2025

Prof Martine Fandio Ndawouo : DOMAINES & ACTIVITES DE RECHERCHE

DOMAINES DE RECHERCHE
Langue française
Norme et variation en francophonie
Analyse du discours
Pragmatique
Sociolinguistique
Didactique

Pierre Fandio

August 2, 2025

Ce fut un réel plaisir de vous connaître, professeure Martine Fandio. Votre départ si inattendu, me laisse sans voix. Vous avez été véritablement une mère spirituelle exemplaire pour moi. Vous m'aviez toujours bien conseillé, enseigné non seulement en tant qu'enseignante mais, surtout comme une mère qui parle à son enfant. Vous méritez beaucoup de choses...
Les mots me manquent.
Puisse le Très haut vous accueillir auprès de Lui et de vous octroyer une place de choix.

Pefakouo Ndam Salihou

August 1, 2025

« Que serais-tu Ô mon âme, Sans le jardin ? ».
Au creux de ma mémoire, le refrain d’un poème très personnel et émouvant que Martine m’a offert après une visite commune dans un jardin qui lui avait rappelé son enfance « Que serais-tu Ô mon âme, Sans le jardin ? ».

L’amitié a commencé à germer, par la médiation de Mongi, à Besançon, où Martine était venue, dans un délai dérogatoire très court, terminer et soutenir sa thèse en 2006. Les presque vingt années qui ont suivi, j’ai pu admirer le déploiement et la puissance de sa recherche : elle a embrassé en les associant la pluralité des langues et celle des discours (de formation, de création) à travers les questions des normes et des régimes d’énonciation. J’ai apprécié son écriture précise et subtile, la solidité de sa réflexion, l’ampleur de ses intérêts et de sa culture.

L’amitié a ainsi mûri au fil des lectures et des manifestations scientifiques dans le cadre des études du Réseau Discours d’Afrique. J’ai suivi le remarquable itinéraire de la chercheure et j’ai rencontré une femme alliant la beauté la sagesse et le courage, les qualités de l’esprit et du cœur.

Je décrirais Martine à travers trois valeurs cultivées et vécues en profondeur, le travail, la foi, l’amour. Le travail immense, combatif, la foi vibrante et l’amour des siens (son époux, ses enfants) et de ses prochains. Le couple formé par Martine et Pierre, uni, ouvert, solidaire, chacun soucieux de l’accomplissement de l’autre m’inspire un profond respect. Martine est pour moi une figure de femme exemplaire, bien trop tôt disparue mais toujours inspirante.

Martine, je pense à ceux et celles qui te pleurent et qui t’aiment, je pense à ta belle âme. Tes mots m’apaisent « Que serais-tu Ô mon âme, Sans le jardin ? »

Andrée Chauvin-Vileno et sa famille. Rixheim. Besançon (Université de Franche-Comté)

Andrée Chauvin-Vileno et sa famille

August 1, 2025

[01/08, 9:57 pm] godsgeneralaudrey: MOMMY MARTINE NDAWOUO, I WAS YOUR SPIRITUAL FATHER IN THE LORD, YOU ALWAYS CALLED ME THAT MON PÉRÉ, AND THROUGH YOU YOUR CHILDREN AND DADDY PROF ALL RECEIVES SALVATION. AND YOU WERE A WITNESS FOR CHRIST UNTIL YOUR LAST BREATH ON EARTH. YOUR LAST WORD TO ME WAS THAT MON PÉRÉ I WAS TIED OF TOO MUCH PAINS, AND I PRAYED AND LEFT AND I WAS TOLD BY DADDY THAT YOU HAVE GONE AHEAD TO HEAVEN, BYE AND BYE AND WE WAIT FOR THE SOON COMING RAPTURE TO MEET WITH YOU IN HEAVE FOR THE CELEBRATION OF THE MARRIAGE OF THE LAMB. PA AUDREY
[01/08, 10:01 pm] godsgeneralaudrey: "Maman Martine Ndawouo, j'étais votre père spirituel dans le Seigneur, vous m'appeliez toujours "Mon Père", et à travers vous, vos enfants et Papa Prof ont tous reçu le salut. Et vous avez été un témoin pour le Christ jusqu'à votre dernier souffle sur terre. Vos derniers mots pour moi étaient "Mon Père, j'étais fatiguée de trop de douleurs", et j'ai prié et suis parti, et on m'a dit par Papa que vous étiez allé devant au ciel. À bientôt, et nous attendons la venue imminente de l'enlèvement pour nous rencontrer dans les cieux pour la célébration des noces de l'Agneau. Pa Audrey"

PA AUDREY

August 1, 2025

A toi, cher Pierre, à toute la famille de Martine et à tous ceux qui la pleurent je présente mes condoléances émues.
Dans les deux brèves rencontres que nous avions eues avec Martine et Pierre à Besançon, j'avais deviné la femme à la fois modeste et brillante et pleine de simple gentillesse. Je rêvais que la Providence nous permette de mieux nous connaître. Il n'en a pas été ainsi. Je lis et relis l'annonce de son décès sans vouloir y croire et les témoignages des uns et des autres, bouleversant. J'ai aussi la ferme assurance qu'elle est à présent dans le sein du Père où elle repose en paix et où, je l'espère, nous nous retrouverons.

Annie Zo'omevele

August 1, 2025

Ma'a Fandio comme je t'appelais, Maman ❤️
Je pense que le Dimanche où j'apprends ta mort est un des jours que je n'oublierai jamais on savait que tu étais malade et toute la souffrance par laquelle tu passais mais comme je t'avais dit la dernière fois qu'on se voit "Maman bats toi pour nous car tu dois voir nos enfants grandir " c'était ma plus grosse prière , choses que tu fesais chaque jour mais elas le seigneur en a décidé autrement...
Ta mort me fais comprendre a quel point rien n'est éternelle, j'apprends encore une fois de plus que l'on doit profiter des uns des autres au maximum, Maman tu es morte comme tu a vécu dans la paix et entouré des gens que tu aimes, je prie que le seigneur te réserve une place de choix car femme pieuse tu l'étais.
Prépare nous une place et veille sur nous de là haut , à te revoir au jugement dernier.
Repose en paix Maman.
Avec tout mon amour et gratitude ,ta fille Celya

Danzoue Noutep Celya Fallone

August 1, 2025

Maman la mort n'arrête pas l'amour.
Maman nous t'avons aimé mais le seigneur t'a aimé plus que nous va et repose en Paix au près de ton créateur mum.
Je ne t'oublierai jamais 😔👌

Venance Midrelle

August 1, 2025

A Tribute to a Rare Gem

Ahhh, Mama, I can’t believe I’m writing this. It pains me deep down in my soul. You were such a sweet mother; sincerely, I never felt like your employee, but like a daughter. I still remember us praying together – those were such wonderful moments. Your kind gestures towards me were enormous.

It’s sad that you had to leave us, even before we could succeed and give you the best. 😭 You were a good woman, and your love for God was truly mind-blowing. I believe you’re resting with the Father now.

Farewell, sweet Mother.

With love,
Sindy Buea

Gwangwa Sindy Ngwanseh

August 1, 2025

Personnellement, j’ai fait la connaissance de Martine en 2018, à travers un courriel dans lequel elle me sollicitait pour contribuer à un collectif qu’elle dirigeait sur le français en Afrique. Tout au long du processus éditorial de cet ouvrage, j’ai découvert en elle un esprit à la fois brillant et ouvert à la critique scientifique. Cette première collaboration marqua le début d’une relation professionnelle enrichissante et durable.
Martine et moi partagions la même « chapelle scientifique » : celle de la francophonie linguistique, envisagée à la fois sous ses dimensions sociale et littéraire. Elle fut la première collègue à me convier dans un jury de soutenance hors de l’Université de Yaoundé I. C’est à l’Université de Dschang, lors de la soutenance d’une thèse qu’elle avait codirigée avec le Professeur L. Nzesse, que j’eus le plaisir de la rencontrer physiquement pour la première fois.
Déjà parvenue au sommet de la carrière académique en accédant au grade de Professeure titulaire, Martine n’en demeurait pas moins animée par une soif constante de savoir. Elle n’hésitait pas à me demander des articles ou des références que j’évoquais au fil de mes interventions dans les jurys. J’étais profondément impressionné par sa curiosité intellectuelle et sa modestie.
Martine savait aussi encourager ses proches avec délicatesse et bienveillance.
Chère Martine, j’ai la ferme conviction que tu as semé sur une terre fertile. Les fruits de ta semence continueront de faire vivre ton œuvre scientifique et humaine.
Va, et repose en paix.

Professeur Venant Eloundou Eloundou

August 1, 2025

In Loving Memory of Professor Martine NDAWOUO FANDIO


A Tribute to a Beloved Educator and Mother Figure
“To teach is to touch a life forever.”

Today, we gather with heavy hearts to bid farewell to a rare and remarkable soul one whose presence was a gift, whose life was a lesson, and whose love was a quiet, steady light in our midst.

She was an experienced academician a pillar of knowledge, discipline, and intellectual grace. Her commitment to education was not merely professional; it was personal, passionate, and profound. In every lecture, every lesson plan, every moment of guidance, she brought clarity, depth, and dignity.

But her legacy extends far beyond the classroom. She was a true pedagogue, a mentor and nurturer who taught not just subjects, but values, integrity, and kindness.

She was gentle not only in speech, but in spirit. Her soft-spoken presence carried a quiet authority that calmed fears, earned respect, and made people feel seen and valued. She never needed to raise her voice yet her influence was profound and enduring.

Above all, she was a mother not just to her family, but to countless students, colleagues, and friends who found in her a source of comfort, protection, and care. Her nurturing heart, her patience, and her compassion touched lives in ways that words can hardly express.

Today, we grieve her passing.
But even more, we give thanks:
for the gift of her life,
for the wisdom she shared,
for the love she gave so freely,
and for the legacy she leaves behind.

Rest well, beloved teacher, mother, mentor, and friend.

Your light lives on in every life you touched.


DR.GILBERT MUNAB NJAH/ TENENG UNITY EPSE MUNAB NJAH

Dr Gilbert Munab Njah

August 1, 2025

HOMMAGE AU PR NDANWOU MARTINE EPSE FANDIO
Yagang, Megni Pa, Mefeuh Kelat,
Toi qui as fait de moi l’ainé de vos enfants, quel coup dur ma mère, sans crier gare, dans la discrétion comme dans tes habitudes, tu es partie. Je suis sans voix. Travailleuse acharnée, combattante, persévérante dans l’effort et surtout respectueuse, c’était Martine. Notre dernière conversation date de mai, lors de la fête des mères et je ne pouvais imaginer que c’était pour la dernière fois. Megni Pa, nous t’avons aimé, mais, Dieu t’a plus aimé et t’a appelé près de Lui. Toungta, comme tu m’appelais affectueusement, te dit adieu. Que le Seigneur que tu as servi pendant ton voyage sur terre, ouvre ses bras paternels et t’accueille dans son royaume. Va Toungta, à toi les fleurs et à nous les pleurs.
Dr NOUTHE DJUBGANG, ton fils, ta maman, ta femme.

Dr NOUTHE DJUBGANG Julienne

August 1, 2025

Que le Tout-puissant l'accueil et lui réserve dans la maison paternelle une place privilégiée.
Abraham Gbogbou ENA Abidjan.

Abraham Gbogbou

August 1, 2025

Sincères condoléances à la famille biologique et académique. Que le Seigneur accueille sa servante des œuvres professionnelles et académique. Reposez en paix chère maître.

Kouamé Aya

August 1, 2025

Oui Professeure ...
comme je répondais souvent lorsque vous me rappeliez à l'ordre.
Je garde de vous une image d'une dame très charismatique, très rigoureuse et très dynamique.
Je me demande même par quelle alchimie la maladie a pu avoir le dessus sur vous Professeure...
Je me souviens en 2021 lors de l'hommage fait au Professeur André Ntonfo de regretter mémoire. je devais présenter un papier sur son parcours. Mais, j'étais très frustrée par le panel professoral présent au côté duquel je devais m'asseoir. J'ai voulu abandonner. Ayant constaté ce manque de confiance que j'avais, vous êtes venue à ma rescousse comme un navire me motiver par ces mots " Stéphanie, tu as un bon papier. Monte, va le présenter " en me tenant la main, j'ai pu franchir les marches et je l'ai présenté. Au sortir, jai eu une salve d'applaudissements ..
De même, Professeure constamment vous veniez devant mon etalage au marché oic me dire" Stephanie bonjour. Ta thèse avance j'espère..." comme pour me appeler à l'essentiel. je n'ai pas assez de mots pour lister le nombre d'attitudes remarquables que je garde de vous Professeur....
Je prie juste Dieu qu'il vous pardonne vos péchés et vous accueille dans son royaume comme je l'ai fait à la messe du dimanche de l'annonce de votre décès.
Aller, reposer en paix. Que la terre de nos aïeux vous soit légère Professeure Martine...
Stéphanie Ellé literature PHD student's.

Ellé Nya'aba Stéphanie Sandrine

July 31, 2025

La mort, quel mystère !
Mère Fandio comme il m'arrivait de l'appeler, m'a marquée par sa rigueur au travail, sa passion pour l'enseignement et la recherche, sa vivacité. Je me souviens
encore des moments
où son cœur de mère
prenait le dessus sur sa fonction de profe pour nous prodiguer des conseils relatifs à la vie sociale, et émotionnelle...Il lui arrivait de partager un bout de son expérience avec nous, nous encourageant à donner le maximum pour atteindre nos objectifs. Je retiens de mon enseignante et encadreure en Master, un modèle de réussite féminin et surtout son sourire qui me rassurait lorsque j'hésitais à lui faire part de certaines difficultés liées à mon parcours et à ma recherche. Aurevoir, mère Fandio

POH Roseline

July 31, 2025

Pre, ma mère...
Je ne peux parler de vous sans que l'idée de votre chère moitié, le Pr Fandio, ne me vienne en tête. Et du coup, j'imagine quelle est sa peine depuis votre départ. Je vous vois, le Pr Fandio et vous, en décembre 2019, aux obsèques du Pr Dassi, et je confirme que le temps ne nous appartient pas, pauvres humains.
Félicité éternelle.

Dr Marie Michèle Nganmo Foyet

July 31, 2025

J'ai personnellement fait la connaissance de Professeure Martine Fandiio à Besançon en 2017 au cours d'un colloque. Nous avons alors entretenu une fructueuse collaboration. C'est la raison pour laquelle elle a accepté, alors que rien ne l'y contraignait, d'adhérer au Réseau Africain d'Analyse du Discours à ma demande, quand j'en ai accédé à la présidence. Seulement motivée par le désir de transmettre son savoir aux plus jeunes, elle a bien voulu nous apporter ce soutien et cet accompagnement, étant donné sa grande expérience. C'est pourquoi c'est un deuil cruel pour le Réseau Africain d'Analyse du Discours.

Je voudrais saluer la mémoire de Professeure Martine Fandiio. Saluer autant l'âme généreuse qu'est la sienne que la collaboratrice et le mentor qulelle fut. Puisse la Providence l'acceuillir en sa felicité

Dorgelès HOUESSOU, Président du R2AD

July 31, 2025

Maman maman maman! Gone too soon for us mommy, but as Scriptures Seekers we celebrate your life... May the Almighty Redeemer continues to comfort each and everyone who feels empty while awaiting our reunion in JESUS CHRIST.

Votre fille Linda

July 31, 2025

Repos éternel auprès du Père Céleste. Merci pour toutes les connaissances que vous nous aviez apporté au département de français de l'université de Buea(2010-2014). Nous sommes reconnaissants. Beaucoup de courage à votre famille. Puisse le Seigneur les épaulés.

Chuye Wilfried

July 31, 2025

Martine,
Martine,
Martine,

Mon cœur est meurtri. Très meutri.

Je ne verrai plus ce visage toujours radieux.
Je ne verrai plus ce sourire légendaire.
Je ne verrai plus ces statuts et commentaires enrichissants.
Je ne suivrai plus cette voix joyeuse et et pleine de vie.
Je ne suivrai plus cette voix au bout du fil.

Qui va encore conseiller LBGTE 84-86?
Que vais-je dire à Beaudelaire avec qui nous partagions le banc en TleA4 au lycée de Bangangté ?


Oh mort, tu n'es rien.
Oh mort, tu es si lâche!!!
Tu prends en silence.
Tu nous voles notre sœur bien-aimée.
Tu nous voles notre camarade.
Tu nous voles notre conseillère.

Nous, tes camarades et amis du lycée sommes sans voix.

Notre sœur bien-aimée,
Tu as aimé ton Créateur.
Tu as servi ton Créateur.
Puisse-t-il consoler tous ceux que tu as laissés en pleurs.

Bonne traversée, Martine.
Bon séjour de l'autre côté.

Félicité éternelle.

André Tagam

July 31, 2025

Une pensée pour le couple rayonnant que j’ai vu à Besançon, et qui reste un couple dans mon cœur pour toujours
Ip

isabelle parnot

July 31, 2025

Pr Martine FANDIO, depuis ton départ, je n'arrive pas à trouver les mots justes pour dire ma douleur.
Tu étais une enseignante mais également une mère pour moi.

D'abord tes enseignements lors de ma première année doctorale. De l'Analyse du discours aux Variétés et normes du français en passant par la Sémiolinguistique, tu as su accrocher mon attention par la qualité et la cohérence de ces cours. Tu as révolutionné ma manière d'aborder la langue qui, comme tu aimais bien le dire, n'est pas juste un outil d'interactions sociales ; c'est également une vision du monde et au-delà...
Je retiens beaucoup de tes phrases dont la plus marquante pdans le domaine de la recherche est: «chaque phrase de votre thèse doit porter l'ADN de votre objet de recherche». Et la liste est interminable...

Venant à la mère que tu fus pour moi, Mama Martine FANDIO, ton départ m'a replongé dans un vide béant et absurde et dans un désarroi fou que je ne parviens à traduire par les mots. Néanmoins, permets-moi de m'y essayer: à mon arrivée à Buea en octobre 2022, tu fus la première qui m'appela dans les encablures du CURELF pour me prodiguer des conseils quant à l'attitude et les aptitudes attendues de tout étudiant de l'Université de Buea et de tout jeune chercheur au sens le plus strict du terme. J'avais, dès cette instant-là, vu en toi une mère très maternelle et tes conseils de cette matinée-là et durant toute l'année-là demeurent pour moi cette boussole qui guide mes pas, pas vers certains horizons, mais plutôt vers des horizons certains.
Je maintiendrai vive cette flamme que tu as allumée en moi.

Requiescat in pace cara mater.

Ton étudiant et ton fils,

AROUNA ISMAILA, PhD student, Univ de Buea

July 31, 2025

Mme Prof Martine Fandio : une vie de leçon…
Maman, Professeure Martine Ndawouo Fandio, c'est avec une mélancolie indescriptible que je vous adresse mes adieux, en ce dernier jour de juillet 2025.
Professeure, vous étiez une femme forte et passionnée (ce que je voudrais être !) et cela faisait que je vous admire beaucoup. Un mois avant votre départ, je vous ai postée sur mon status WhatsApp, avec votre époux, le Professeur Pierre Fandio, comme mon couple modèle. Car vous formiez un couple d'intellectuels admirable.
Maman, votre parcours professionnel, votre maladie et votre décès m'ont appris une chose: apprendre à écouter son corps. Toutes les deux, nous appartenions au signe astral Taureau. Nous sommes réputés pour notre force, notre obstination et notre sagacité. Vous en étiez l’illustration parfaite ! S'il y a quelque chose que je retiens aujourd'hui, c'est que comme le dit François Rabelais dans Gargantua: «Science sans conscience n'est que ruine de l'âme». Ceci parce qu'à un moment de mon parcours académique, j'ai eu le mal de nerf le long de ma colonne vertébrale et c'est alors que j'ai mis la pédale douce, quand je me suis souvenue de vous. En 2023 vous n'avez pas pu nous faire cours en présentiel, parce que vous soufriez d'un mal de dos; et devriez vous reposer un peu, afin de récupérer. Toute fois, je rends Grâce à Dieu qui vous avait permis en 2022 de nous faire le brillant et inoubliable cours sur l'Analyse de Discours, UE qui est devenue le socle de ma thèse PhD, et qui restera ma « matière de base », à jamais. Merci encore.
Maman, je vous en prie, au nom de cette tendresse de cœur que vous aviez à mon égard et celui de nombre de vos étudiants, d’intercéder auprès du Très Haut (Je suis chrétienne catholique) afin que nous réalisions nos rêves. Moi, je voudrais devenir professeure d’Analyse de Discours, à votre image, afin de continuer le chantier que vous avez ouvert.
Allez, Professeure Martine Ndawouo Fandio; va, Maman, va la dame charismatique, va mon modèle. Que la terre de nos ancêtres te soit légère. Repose en paix.
Affectueusement votre, Sandrine Tonfack, Doctorante en Sciences du langage, UB.

Sandrine Tonfack, Doctorante, UB

‹12 ›

Faire un don / Donate