

What is lovely never dies, but passes into other loveliness - Thomas Bailey Aldrich
Obituary
Our beautiful Lee-Ann passed away peacefully on November 11, 2026, at the age of 63. Lee-Ann lived her life with kindness, compassion and immeasurable love for her family, friends and life itself. She leaves behind a lifetime of memories, a family she cherished above all else, and a legacy of love that will continue through everyone fortunate enough to have known her.
Born and raised in South Africa, Lee-Ann spent her childhood enjoying summers in Plettenberg Bay with her parents and sisters. It was in Cape Town, as a teenager, that she met the love of her life, Andrew Travlos. After she completed her degree at The University of the Witwatersrand, and Andrew finished his degree in Medicine, they married at just 22 and 24 years old before setting off to begin their life together abroad.
Their journey first took them from summer in South Africa to the deep winter of Saskatchewan. From there, they moved to Manchester, England, and then Rochester New York. They returned back to northern Saskatchewan for three years. After Lee-Ann realized the prairie winters were not for her, she convinced Andrew to move to a bigger town. They settled in Vancouver, British Columbia, where they built their home and raised their two daughters, Cassandra and Angelique.
Lee-Ann was born to be a mother. Raising her daughters became her greatest purpose and one she embraced wholeheartedly. She poured herself into her family, creating a home filled with warmth, encouragement, laughter and unconditional love. She was their biggest supporter, always making sure they knew how loved they were, and encouraging them to believe in themselves and their dreams.
Lee-Ann and Andrew shared 40 years of marriage, building a life together rooted in great love, mutual respect and understanding. They shared a lifetime of adventures, experiences and memories. Together, they created a family and built a life that was rich in the things that mattered most.
Lee-Ann was warm, friendly and genuinely interested in people. She had a natural ability to bring people together and make those around her feel welcome. Family was at the centre of her world, and she understood that what mattered most in life was time spent together. She treasured family gatherings, holidays, and the shared everyday moments that became some of life's most meaningful memories.
She loved travelling and exploring the world, creating memories with her family in their homes in Greece and Whistler. She found great happiness in the outdoors, whether hiking or skiing in the mountains, or simply walking amongst the trees, birds and flowers and taking in the beauty of nature. But her favourite place of all was floating in the velvety sea in Ithaca, Greece. She had a deep appreciation for the beauty and experiences life offered her, and above all, for sharing them with the people she loved.
Simply put, Lee-Ann was a force of nature. The absolute embodiment of selflessness and grace. When faced with the unimaginable news of her illness, Lee-Ann's love for her family remained at the heart of everything. The time that followed brought a magnified appreciation for being together, making memories and finding joy in each day.
Lee-Ann will be remembered for her warmth, her generosity, and her remarkable ability to make those closest to her feel important, capable and deeply loved. Throughout her life, she touched countless people through simple acts of care, encouragement and friendship. Her greatest legacy is in the family she raised, the relationships she nurtured and the love she gave so freely.
Lee-Ann will be profoundly missed by her beloved husband, Andrew; her daughters, Cassandra and Angelique; her sons-in-law, Matthew Pallone and Lucas Rumball; and her cherished granddaughter, Emilia. Though her absence leaves an immeasurable space, her love will live on through the generations of her family, in the memories they share, and the traditions they carry forward.
Being part of the family she created has been our greatest privilege and blessing. We will honour her always, cherishing the memories, the lessons, and the extraordinary gift of her life.
She is also lovingly remembered by her sisters, Shelley Van Rensberg and Bernadette Versfeld; her brothers-in-law, Daryl Van Rensberg and Martin Versfeld; and her extended family, including her brother-in-law John Travlos and his wife Candi, their children Louka and Xanthe, Louka's wife Maddie and their daughters Ariadne and Ottilie, and Xanthe's wife Alicia and their daughter Zoe; her sister-in-law Calli Travlos; her mother-in-law, Crystallo Travlos; and her cousin Beverley Raley, Beverley's husband Peter, and their daughters Sharna, Taryn and Kirsty. She was predeceased by her parents, Elaine and Cyril Heever.
May Lee-Ann’s precious heart and beautiful soul sleep peacefully, and may her memory be eternal.
Donate to Lung Cancer Research
In loving memory of our beloved Lee-Ann, we invite you to make a donation to cancer research in her honour. Any contribution, big or small, is deeply appreciated. Thank you for helping us honour Lee-Ann's life and be part of a future where fewer families have to experience this loss.
Please click the link below to our family's fundraising page!
A Tree in Lee-Ann's Memory
In memory of our beloved Lee-Ann, we are adopting a tree at VanDusen Botanical Garden in her honour. As one of her favourite places in nature, it feels like a fitting tribute to someone who found so much happiness amongst the trees and flowers.
We hope this living tribute will grow and flourish for years to come, offering a beautiful place for family and friends to visit, reflect and feel connected to her memory.
Gallery
Memory wall
That light will never dim.



Her love for nature (beautiful trees) her family and life itself was something truly special. I feel so incredibly lucky and grateful that I got to spend the time I did with her.
I love you, Lee. I miss you, and I will carry a little piece of you with me always. ❤️

You found your greatest peace among the trees , flowers and open skies . Now every rustle of the wind and changing of the seasons you will be remembered .
Fly free gorgeous girl .


Service
Feel free to wear any bright colours or floral! 🌸💛
We would also love if you brought your own photo of/with Lee-Ann to add to our memorial table
11:30-3:00pm

